ipk-source: Add luci-app-tailscale; rename directories

- Added luci-app-tailcale to ipk-source from: https://github.com/asvow/luci-app-tailscale/releases/tag/v1.2.3

- Renamed ipk-source directories to have no version number, only arch where needed.

ipk-source/luci-app-atinout-mod/CONTROL/control

@@ -0,0 +1,12 @@
+Package: luci-app-atinout-mod
+Version: 1.3.4-20241006
+Depends: libc, atinout, luci-compat
+Source: package/luci-app-atinout-mod
+SourceName: luci-app-atinout-mod
+License: GPLv3
+Section: luci
+SourceDateEpoch: 1636930326
+Maintainer: OpenWrt LuCI community
+Architecture: all
+Installed-Size: 3790
+Description:  Web UI for atinout modded by iamromulan preset for use on SDXPINN